Как вручить ответчику уведомление о судебном иске

Здравствуйте! Описываю ситуацию. В одном из дворов Уфы произошел конфликт по поводу парковки автомобиля, в результате которого ударом ноги была повреждена машина. После вызова полиции этого человека быстро нашли, но из МВД было прислано Постановление об отказе уголовного дела в связи с отсутствием состава преступления. Имеется запись с видеорегистратора, на котором записаны оскорбления, угрозы, а также момент удара (на видео машина пошатнулась). Хочу подать в суд на этого человека по 2 статьям "умышленного повреждение имущества" и "угрозы жизни и здоровья", но проблема в том, что суд принимает исковое заявление только с уведомлением о вручении или иным документам, подтверждающим направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют (п. 6 ст. 132 ГПК РФ). От соседей узнал адрес этого человека (в отделе полиции адрес так получить и не удалось). По адресу направил письмо с предложениями о примирении. Письмо направил с уведомлением о вручении. Но через месяц письмо вернулось мне обратно в связи с не получением адресатом. Как мне вручить письмо о примирении? Можно ли подавать в суд в таком случае без направления документов ответчику, но с приложением вернувшегося с почты письма о примирении?