Права наследников на спектакли умершего режиссёра театра
Вопрос
Проконсультируйте, пожалуйста, по следующей ситуации.
Постановки главного режиссёра (в его лице и худрука) государственного театра после его смерти списываются из репертуара новым поставленным режиссёром (но не занимающим должность худрука). Основы постановок списанных спектаклей — собственные произведения скончавшегося режиссёра, созданные под творческим именем. Художником-постановщиком во всех постановках выступала его супруга, тоже скончавшаяся. Прежний режиссёр работал исключительно по трудовому договору, заключённому с театром (государственным).
Вопрос следующий: на чьей стороне больше полномочий в отношении решения дальнейшего существования постановок: театра (вместе с новым режиссёром) или прежнего режиссёра (а теперь — через наследника)? Кому принадлежит право на разрешение дальнейшего существования постановок в театре: прежнему режиссёру (а сейчас, соответственно, прямым наследникам) или театру как юрлицу, выступавшему организатором? Авторские права и право на неприкосновенность постановок прежнего режиссёра закреплялись за ним или за театром? Передаётся ли право на неприкосновенность точно так же, как и авторское право, — по наследству? Правомерны ли действия нового режиссёра в отношении решения дальнейшей деятельности постановок прежнего скончавшегося режиссёра? И что в таком случае делать?
(С момента смерти режиссёра прошло меньше 70 лет, и постановки не перешли в общественное достояние. Сын — прямой наследник, работает в этом же театре главным художником.)
Режиссёр работал по трудовому договору.
Спасибо.
Возможный подход к решению
Закон разделяет три разных объекта: пьесы и иные литературные произведения режиссёра, его режиссёрские постановки и сценографию супруги. Права на них устроены по-разному, но ни одно из них не обязывает театр сохранять спектакль в репертуаре. Решение о репертуаре — право театра; наследники же контролируют использование самих произведений и защищают их от искажения.
Что говорит закон
- Статья 1304 ГК РФ — постановка режиссёра-постановщика спектакля относится к исполнениям, то есть к объектам смежных прав, а не авторских.
- Статья 1320 ГК РФ — к служебному исполнению, созданному в рамках трудовых обязанностей, применяются правила о служебных произведениях (статья 1295): исключительное право, как правило, принадлежит работодателю, если трудовым договором не предусмотрено иное.
- Статья 1318 ГК РФ — исключительное право на исполнение действует в течение жизни исполнителя, но не менее 50 лет с момента исполнения. Срок 70 лет (статья 1281) относится к авторским правам на произведения.
- Пьесы и инсценировки, написанные режиссёром не по служебному заданию, — его произведения (статья 1259); исключительное право на них переходит к наследникам (статьи 1241, 1283). Сценография супруги — также объект авторского права, права на неё перешли её наследникам.
- Статьи 1228, 1267 и 1315 ГК РФ — право на имя и на неприкосновенность личные, по наследству не переходят, но после смерти их охрану могут осуществлять лица, указанные автором, а при их отсутствии — наследники.
Возможные варианты действий
- Изучите трудовой договор и договоры на использование пьес и сценографии: кому и на какой срок переданы права.
- Если театр продолжает показывать спектакли в изменённом виде, наследник вправе требовать прекратить искажение.
- Если театр снимает спектакль, наследник может передать права на пьесы другому театру, если договор с театром не был исключительным.
- Направьте театру письменный запрос о правовом основании использования произведений и о планах по постановкам.
Что подготовить
- трудовой договор режиссёра и лицензионные договоры;
- свидетельство о праве на наследство;
- доказательства авторства пьес и сценографии.
Исход зависит от условий договоров и характера изменений в спектаклях. Для оценки перспектив спора стоит показать договоры юристу по интеллектуальной собственности.
Разбор носит информационный характер и описывает возможные варианты действий по законодательству РФ. Он не заменяет консультацию юриста, который изучит документы по вашему делу.
Похожие вопросы
Нарушает ли авторские права микс из популярных музыкальных треков
Доброго времени суток. Будет ли нарушением авторских прав и иных законов, если на основе популярных треков сделать микс (длительная аудиодорожка с переходом из одного…
Прекращение исполнения старого штрафа по ст. 12.26 за давностью
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, у меня не оплачен штраф в размере 30 000 т. по ст. 12.26 с пятнадцатого года. Могу ли я написать заявление в суд о прекращении…
Как легально издать фан-книгу о сериале с фотографиями актёров
Здравствуйте. Я хочу написать и издать свою фан-книгу по очень известному сериалу «Бумажный дом», для его любителей и фанатов. Собрать в этой книге всю информацию…
Как диджею легально играть музыку в развлекательных заведениях
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в каких случаях работа диджея считается полностью легальной? Что нужно сделать, чтобы проигрывать любую музыку в развлекательных…
Нарушает ли авторское право фанфик со своим персонажем во вселенной
Нарушается ли авторское право, если твой персонаж попадает в чью-то вселенную? В смысле, если, допустим, человек попал в киновселенную Marvel (не в коммерческих целях).
Можно ли отдать перевод книги другому издательству до конца договора
Добрый день! Я осуществила литературный перевод книги американского автора на русский язык для итальянского издательства. При этом был заключён договор между мной…