Хочу вернуть деньги потаченные на выплату ипотеки

Здравствуйте. Находилась в отношениях с молодым человеком. Решили взять ипотеку и купить квартиру. Ипотеку брала на себя его мама. Первоначальный взнос вносила я и ремонт в новой квартире так же я делала на свои деньги. Он только платил ипотеку. После расставания хочу вернуть деньги, его мама не против, посчитала и сказала сколько и куда было потрачено. Но сказала, чтобы разбирались сами. Из доказательств только переписки и переводы денег с моих карт. В квартире я не прописана и нигде не числюсь. Могу ли я рассчитывать на возврат средств или разделение квартиры через суд?