Ошибка в справке о ПМЖ

Добрый день. Я получила справку о ПМЖ (для оформления пенсии). В справке - ошибка в моей фамилии. В справке также указана ссылка на № паспорта и дату рождения. В консульстве мне сказали для того чтобы исправить ошибку нужна опять личная явка. Можно ли исправить ошибку без личной явки? (поездка к ним мне обойдется больше чем вся пенсия за год). Ведь это их ошибка. Указывая мой № паспорта, но другую фамилию они послали в пенсионный фонд заведомо ложную информацию. Посоветуйте как исправить ошибку без приезда в консульство? Заранее благодарю.