Регистрация брака граждан с двойным гражданством за рубежом

Для российского законодательства оба жениха являются прежде всего гражданами России, поэтому, как правило, вы вправе зарегистрировать брак в консульском учреждении России в Таджикистане. Брак, заключённый в местном органе загса по законам Таджикистана, тоже будет признан в России, так что выбор обычно зависит от удобства и требований к документам.

Что говорит закон

• Статья 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» — гражданин России, имеющий также иное гражданство, рассматривается Россией только как её гражданин, если иное не предусмотрено международным договором или законом.
• Пункт 1 статьи 157 СК РФ — браки между гражданами России, проживающими за её пределами, заключаются в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации.
• Пункт 1 статьи 158 СК РФ — браки между российскими гражданами, заключённые за пределами России с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России при отсутствии препятствий, указанных в статье 14 СК РФ.
• Статья 4 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» — за пределами России государственную регистрацию актов гражданского состояния граждан России осуществляют консульские учреждения.
• Между Россией и Таджикистаном действует договор об урегулировании вопросов двойного гражданства 1995 года; он определяет, законы какой страны применяются в зависимости от постоянного места жительства. Поскольку оба вы зарегистрированы в России, это скорее подтверждает возможность обратиться в российское консульство.

Возможные варианты действий

1. Свяжитесь с консульским отделом посольства России в Душанбе и уточните порядок подачи заявления, сроки и необходимость личной явки обоих.
2. Подайте совместное заявление; регистрация, как правило, проводится не ранее чем через месяц после подачи (статья 11 СК РФ).
3. Если вы предпочтёте регистрацию в органе загса Таджикистана, после неё ничего дополнительно в России не нужно, но для использования свидетельства в России может потребоваться перевод с нотариальным заверением.
4. Военнослужащему стоит заранее согласовать отпуск или свободный день с командованием.

Что подготовить

• российские паспорта (внутренние и заграничные) обоих;
• документы о расторжении прежних браков, если были;
• квитанцию об уплате консульского сбора — его размер стоит уточнить в консульстве.

Окончательный порядок зависит от требований конкретного консульства и того, какие документы есть у каждого из вас. Если возникнут сложности с подтверждением гражданства или прежних браков, стоит обратиться к юристу, знакомому с семейным и международным правом.